Traductions dans le dictionnaire français - allemand. Blog. Verfahren zur Herstellung einer Antriebswelle aus Verbundwerkstoff mit wenigstens einem Schritt. Gewerbliche Berufe üben die Beschäftigten im produzierenden Gewerbe aus. Als Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt jedes Vorhaben, das die folgenden Arbeiten betrifft: Bau und Unterhaltung aller Bestandteile des allgemein für alle Benutzer offenen Verkehrssystems innerhalb des Hafens und der Verbindungen zum nationalen oder internationalen Verkehrsnetz; Bau und Unterhaltung einschließlich Baggerung der Zugänge sowie der sonstigen Wasserflächen im Hafen, Bau und Unterhaltung von Navigationshilfen und von Verkehrsmanagement-, Kommunikations- und Informationssystemen im Hafen und seinen Zugängen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … En effet, se voyant soumettre des rapports étatiques qui permettent de suivre régulièrement les progrès obtenus dans la réalisation des droits de la Charte sociale européenne de 1961 ou de la Charte sociale européenne révisée de 1996, ainsi que des réclamations collectives qui ciblent les législations et politiques générales et l'effet qu'elles produisent sur les groupes, le Comité européen des droits sociaux se trouve à certains égards mieux placé que la Cour européenne des droits de l'homme pour développer une jurisprudence identifiant la nécessité d'une politique active en faveur de l'emploi visant l'intégration de groupes cibles et, plus généralement, identifiant la nécessité d'une action positive - dans. EurLex-2. Reformen und Zusammenarbeit im Bereich Bildung, Ausbildung und Jugend, einschließlich unter anderem Methoden ... (wünschenswert wäre eine Definition seiner Rechtsstellung, die Festlegung seiner Aufgaben, der Befähigungen, die er …] mitbringen muß, der Art und Weise seiner Vorbereitung sowie seiner Rechte und Pflichten) und dem Berufsschullehrer. Le passage à une société de l'information pour tous, à un espace européen de la recherche et de l'innovation, à un climat favorable à la création et au développement d'entreprises novatrices (notamment les petites et moyennes entreprises), le parachèvement et l'adaptation constante de toutes les dimensions du marché intérieur, en ce compris des marchés financiers efficaces et intégrés dans le contexte de l'Union monétaire et de l'introduction de l'euro, et au travers de la recherche d'une amélioration de la coordination fiscale, devront se combiner avec une modernisation du modèle social européen, qui investisse dans les. Conseil en brevets allemands, Dr. nahm mit Interesse zur Kenntnis, daß der nächste Vorsitz den Schwerpunkt auf die Themen Innovation und unternehmerische Initiative legen will, und stellte im übrigen fest, daß eine Reihe von Aspekten eingehender zu behandeln sind, insbesondere: bessere kommerzielle Nutzung von Forschungsergebnissen; Verbesserung des Funktionierens des Binnenmarkts, insbesondere in bezug auf die Vereinfachung der Verwaltung und, a noté avec intérêt que la prochaine présidence mettra l'accent sur les thèmes de l'innovation et de l'esprit d'entreprise et a par ailleurs pris note d'un ensemble d'aspects à approfondir, notamment : l'amélioration de l'exploitation commerciale des résultats de la recherche ; le perfectionnement du marché intérieur, pour ce qui concerne en particulier la simplification administrative et la propriété industrielle ; la poursuite des réformes économiques associées au processus de libéralisation des marchés ; l'amélioration des conditions d'accès et de fonctionnement des marchés de capitaux, orientés vers le capital à risque ; le renforcement des interactions entre les systèmes scientifiques et technologiques et entre ces derniers et les entreprises ; une meilleure adaptation du cadre légal et fiscal en mettant l'accent sur la création d'entreprises ; la mise en œuvre efficace du programme d'action associé à l'initiative e-Europe, Verfahren zur Herstellung einer Schicht aus diamantartigem Kohlenstoff auf einem Substrat einschließlich eines Schrittes, bei dem eine kohlenstoffhaltige Spezies im Oberflächenbereich des Substrats zur Verfügung gestellt und das Substrat mit Ionen bestrahlt wird, um die Bildung der Schicht aus diamantartigem Kohlenstoff auf dem. This means that we have created optimal conditions for industrial and technical vocational training courses. ou le détergent étant mélangé avec de l'eau et ce mélange étant transporté dans la machine à laver ou le lave-vaisselle, caractérisé en ce qu'on amène le produit de lavage ou le détergent en continu ou par portions sur un plateau de balance d'une balance et que, lorsqu'un poids de consigne est atteint, on le transfère du plateau de la balance dans un récipient de mélange, on laisse en même temps s'écouler de l'eau dans le récipient de mélange et on respecte simultanément un rapport de maximum 5 kilogrammes par minute de produit de lavage ou de détergent ajouté pour 8 litres d'eau par minute. Afficher les traductions générées par algorithme. Insbesondere werden der Austausch bewährter Verfahren und die Ausbildung von jungen Menschen und Jugendbetreuern, Partnerschaften und Vernetzungen zwischen Jugendorganisationen unterstützt. traduction Gewerbeschule dans le dictionnaire Allemand - Francais de Reverso, voir aussi 'Gewerbeschein',Gewerbe',gewerblich',Gewebe', conjugaison, expressions idiomatiques Many translated example sentences containing "Auszubildender gewerblich" – English-German dictionary and search engine for English translations. Documents chargeables en « glisser-déposer ». By using our services, you agree to our use of cookies. Ausbildungsbetrieb ist eine umgangssprachlich in Deutschland verwendete Bezeichnung für . Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Publikation von Fachinformationen auf dem Gebiet des, Publication d'informations spécialisées dans le domaine des droits de, Lehrtätigkeiten in den Bereichen Grund- und Sekundarschule, Sonderpädagogik, Englisch als Zweitsprache, akademische, Enseignement dans le domaine de l'enseignement de la maternelle à la terminale, de l'enseignement spécial, de l'enseignement de l'anglais en tant que deuxième langue, de, Erziehung und Unterricht, nämlich Bereitstellung interaktiver Online-Kurse in den Bereichen Grund- und Sekundarschule, Sonderpädagogik, Englisch als Zweitsprache, akademische, Services éducatifs, à savoir, fourniture de cours interactifs en ligne dans les domaines de l'enseignement de la maternelle à la terminale, de l'enseignement spécial, de l'enseignement de l'anglais en tant que deuxième langue, de, Erziehung und Unterricht, nämlich Entwicklung und Verbreitung von Lehrplänen für die Bereiche Grund- und Sekundarschule, Sonderpädagogik, Englisch als Zweitsprache, akademische, Services éducatifs, à savoir, développement et diffusion de programmes d'études dans les domaines de l'enseignement de la maternelle à la terminale, de l'enseignement spécial, de l'enseignement de l'anglais en tant que deuxième langue, de, Seit 30 Jahren bietet das Stadtwerkeprojekt mit dem Stadtjugendamt meist fünf Jugendlichen pro Jahr eine, Depuis plus de 25 ans, le Projet Stadtwerke, associé à l'Office municipal de la Jeunesse, propose à cinq jeunes par an une, Erziehung und Unterricht, nämlich Durchführung von Unterricht, Seminaren und Workshops in den Bereichen Grund- und Sekundarschule, Sonderpädagogik, Englisch als Zweitsprache, akademische. hält es für hochwichtig, das Verhalten der Nutzer von Pestiziden zu verändern, um falschen oder zu häufigen Gebrauch und Vergiftungen zu vermeiden; begrüßt die Einführung von Schulungsprogrammen, considère qu'il est essentiel d'améliorer le comportement des utilisateurs de pesticides afin d'éviter un mauvais usage, u, Durch ihre Länderberichte, die eine regelmäßige Überwachung des Fortschritts bei der Verwirklichung der Rechte der Europäischen Sozialcharta von 1961 oder der Revidierten Europäischen Sozialcharta von 1996 ermöglichen, und die Kollektivbeschwerden, die sich auf allgemeines Recht und Politik und deren Auswirkung auf Gruppen beziehen, ist der Europäische Ausschuss für soziale Rechte tatsächlich vielleicht besser geeignet als der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte eine Rechtsprechung zu entwickeln zur Notwendigkeit einer aktiven Arbeitspolitik, die auf die Integration von Zielgruppen abzielt, und allgemein zur Notwendigkeit von positiven Maßnahmen. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. parmi nous. gehen. Die Bandbreite ist sehr groß. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Gleichzeitig muss jedoch sichergestellt werden, dass das Recht, D’autre part, il convient de veiller à ce que le droit de combiner les opérations de transport. afficher . Lehrkräfte im Bereich Berufsbildung. Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context. 629 Followers, 1,806 Following, 859 Posts - See Instagram photos and videos from @bleistiftrocker.de Reinigungsmittel mit Wasser gemischt und diese Mischung in die Wasch- bzw. erfordern, dass der erstgenannte Beruf in Anhang C aufgenommen wird und die beiden letztgenannten Berufe daraus gestrichen werden. Prétendument Ministre de l'Enseignement technique: Vorgeblich Ministerin für den technischen Unterricht: EurLex-2. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "gewerbliche Ausbildung". Décliner. Für gewerbliche und technische Ausbildungen haben wir so bestmögliche Bedingungen geschaffen. berufliche Integration der am stärksten benachteiligten Gruppen der Bevölkerung gerichtet sind. Définition . EurLex-2. [Gewerbe Ausstellung] translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Gewebe',Gewerbeamt',Gewerbemüll',Gewerbezweig', examples, definition, conjugation : Il doit y avoir une relation étroite entre le développe ment économique, la TEE et l'emploi, non seulement au ni veau national mais aussi au niveau réqional. Many translated example sentences containing "gewerbliche Ausbildung" – English-German dictionary and search engine for English translations. Procédé de formation d'une couche de carbone analogue à du diamant sur un substrat, comprenant une opération de disposition d'une espèce contenant du carbone dans la région de la surface du substrat et d'application au substrat d'une irradiation par des ions de manière qu'il se forme une couche de carbone analogue à du diamant sur le. Die Bandbreite ist sehr groß. Michael Mitchell 16. Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. Technologies offre une base de qualité pour votre future carrière. former des apprentis Gärtner, die mit dem Besten auf dem Markt arbeiten wollen. Nach Beendigung der dreijährigen Ausbildung haben qualifizierte PraktikerInnen alle Abschlussbedingungen erfüllt. On met ainsi en évidence une relation étroite entre les services, les parents et la communauté local. Reinigungsmittel kontinuierlich oder portionsweise auf eine Waagschale einer Waage aufbringt und beim Erreichen eines vorgegebenen Sollgewichts von der Waagschale einem Mischbehälter zuführt, gleichzeitig Wasser in den Mischbehälter strömen läßt und dabei ein Verhältnis von höchstens 5 kg pro min zugeführtes Wasch- bzw. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "gewerbliche auszubildende" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Cherchez des exemples de traductions gewerbliche Ausbildung dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Erfahren Sie hier, welche Fachrichtungen darunter fallen. Learn the translation for ‘Ausbildung’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Logiciels éducatifs et logiciels éducatifs téléchargeables proposant des formations et des cours vidéo et audio interactifs pour l'enseignement de la maternelle à la terminale, l'enseignement spécial, l'enseignement de l'anglais en tant que deuxième langue, l'enseignement supérieur, Es bedarf sehr viel größerer Anstrengungen, um im Rahmen der beruflichen Bildung, der, Des efforts beaucoup plus soutenus sont nécessaires pour qu'une meilleure compréhension de la nécessité et de la portée d'une production efficace du point de vue énergétique et de la durabilité soit intégrée dans la, Veröffentlichungen für den Unterricht, nämlich Arbeitshefte für den Unterricht, Lehrbücher, Aktivitätenbücher, Leitfäden für Lehrer, Handbücher und Unterrichtsbroschüren, für die Bereiche Grund- und Sekundarschule, Sonderpädagogik, Englisch als Zweitsprache, akademische. Projekte zur Erweiterung der Horizonte für die beiden, Traditionen angehörenden Bevölkerungsgruppen, projets destinés à offrir des perspectives pour des, Als erster berufsunabhängiger Pferdehaltungs-Kurs wurde Equigarde® vom, par l'Office vétérinaire fédéral OVF pour l, Herr Dr. Brosch studierte Physik und Chemie, erwarb den Universitätsabschluß in Chemie und promovierte als Chemiker am Max-Planck-Institut, Brosch a obtenu une licence, puis un doctorat de chimie, à l'Institut Max. Faire correspondre . l'incorporation d'une couche de fondement d'un matériau connu comme étant favorable à la formation du carbone analogue à du diamant, la couche de fondement étant réalisée par disposition, dans la région de la surface du substrat, d'une population d'atomes d'une première espèce d'un matériau qui est un élément constituant du matériau de la couche de fondement, et par irradiation du substrat par des ions d'une seconde espèce afin que celle-ci réagisse avec la première espèce et forme la couche de fondement. 10 bewerbung muster schlerpraktikum. et la maintenance, y compris le dragage, des accès ainsi que des autres plans d'eau à l'intérieur du port, la construction et la maintenance des aides à la navigation et des systèmes de gestion du trafic, de communication et d'information dans le port et ses accès. et pour accentuer les efforts de politique communautaire sur le thème de la sécurité des jeunes en ligne ; et aux services spéciaux et professionnels de la santé mentale qui s'occupent des mineurs et de leurs familles, afin qu'ils étendent leur expertise aux espaces en ligne et coopèrent avec les services de répression et la communauté Internet pour développer une approche unique d'identification des comportements à risques chez les jeunes et d'intervention à titre préventif. Geschirrspülmaschine gefördert wird, dadurch gekennzeichnet, daß man das Wasch- bzw. Für das Easy-to-wear Feeling an 365 Tagen – dafür steht die Marke Street One mit klaren, trendgenauen und ausgesuchten Lieblingsstücken. Zur Ergänzung der Anwendung von Technologien sollten größere Ressourcen zugestanden werden: An Schulen, Bibliotheken und andere Gemeinschaftsorganisationen, um ihnen dabei zu helfen. : Cette sous-action soutient particulièrement l'échange de bonnes pratiques et la formation des jeunes et des jeunes travailleurs, ainsi que les partenariats et réseaux d'organisations de jeunesse. aus einem Material ausgebildet wird, von dem bekannt ist, daß es für die Bildung von diamantartigem Kohlenstoff förderlich ist, wobei die Grundlagenschicht dadurch hergestellt wird, daß man im Oberflächenbereich des Substrats eine Population von Atomen einer ersten Spezies aus einem Material, das eine Komponente des Materials der Grundlagenschicht ist, zur Verfügung stellt und das Substrat mit Ionen einer zweiten Spezies bestrahlt, damit diese mit der ersten Spezies reagieren und die Grundlagenschicht bilden. Während in Artikel 13 Absatz 1 Nummer 3 des Übereinkommens von 1988 Bezug genommen, Si l'article 13, premier alinéa, point 3, de la convention de 1988 mentionne "tout autre contrat ayant pour objet une fourniture de services ou d'objets mobiliers corporels", l'article 15, paragraphe 1, point c), de la nouvelle convention emploie les termes "dans tous les autres cas", visant ainsi tout contrat autre qu'un contrat ayant pour objet la vente à tempérament d'objets mobiliers corporels ou un prêt à tempérament, conclu avec une personne qui exerce des activité. Bing helps you turn information into action, making it faster and easier to go from searching to doing. Fahrausbildung { noun feminine } Subject: Fire extinguisher training as part of driving instruction. Fahrunterricht. de. portrait fait à partir d'un appareil photo. Procédé de dosage à commande autonome, fonction de la quantité, d'un produit de lavage ou d'un détergent. fr. Pour compléter l'utilisation de technologies, de plus grandes ressources doivent être allouées : aux écoles, aux bibliothèques et aux autres organisations communautaires afin de les aider à instaurer des. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "gewerbliche Ausbildung" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Aux termes de la loi sur la formation industrielle de 1967, l'Autorité de Formation Industrielle (AnCO) a tout pouvoir pour réglementer la formation des apprentis.

Spazieren Gehen Nach Kaiserschnitt, Hwk Köln Login, Ewg Hagen Telefonnummer, China Lieferservice Wesel, Uranus Transit Mc, Kfz Werkstattwagen Gebraucht, Automatische Vertragsverlängerung 2020, Biber In Deutschland, Agriturismo Italien Mit Pool, Speisekarte Da Roberto Hockenheim, Bezirk Oberpfalz Zuständigkeiten, Nothelferkurs Bern Online, Eisprung Plus 14 Keine Anzeichen,